Oraina eta geroa

by ERASO!

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
03:02
5.
6.
7.
03:07
8.
9.
10.
11.

about

Iraupena/duración: 41' 13"

Sergio Ruiz, ahotsa eta guitarra / voz y guitarra
Nestor Urdanpilleta, guitarra / guitarra
Amaiur Cajaraville, basura / bajo
Iñigo Beitia, bateria / bateria

Grabazioa/Grabación:
Garate estudioa (Andoain, Gipuzkoa),
2001eko martxoa eta apirila bitarean.
Entre los meses de marzo y abril de 2001

Mil A Gritos, 2001 (CD)
(MAG CDP 044)

credits

released June 6, 2001

ERASO!

tags

license

all rights reserved

about

ERASO! Zarautz, Spain

since 1996

SERGE guitar/vocals
BEITIA drums
NESTOR guitar
IBAI bass

contact / help

Contact ERASO!

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Oraina eta geroa
ZEIN BELDURGARRIA DEN AURREAN
DUDANAREN ITZALEN ARTETIK PASATZEA
ZEIN ERAKARGARRIA DEN
ATZEKO ATEAK ITXI ETA
BERRI HAUEI AURRE EGITEA

ZEIN ABERASGARRIA DEN
ETORKIZUNA LANTZEKO, TERESNAK
ERABILTZEA
ZEIN BELDURGARRIA DEN
ORDAINA JASO BEHARREAN,
ZUK ZEUK ORDAINDU BEHARRA

ZIUR, AURRERA EGIN NAHI DUT
ZIUR AURRERA EGIN NAHI DUT

BERRIAK, BIDE GUZTIAK
BERRIAK, ARAU GUZTIAK
BERRIAK, PAUSO GUZTIAK
BERRIA, GUZTIA

ZEIN ESTIMAGARRIA DEN
JAKITEA BIZITZA EZ DELA GELDITZEN,
BIHURGUNE ESTU BATEN
ZEIN IRAINGARRIA DEN BATZUK PENTSATZEN
DUTEN ERARA JARDUTEA ETA JARDUN BEHARRA

BERRIA, SENTIMENDUA
BERRIA, GURE ZENTZUA
BERRIA, ORAINA ETA GEROA
BERRIA, GUZTIA

ZIUR , AURRERA EGIN NAHI DUT


que atemorizante es
pasar entre las sombras que tengo delante,
que atrayente es
cerrar las puertas del pasado
y a éstas nuevas hacer frente
que gratificante es
el uso de las herramientas
con las que se siembra el futuro,
que atemorizante es
que en vez de recibir una recompensa
tengas que pagarla tú mismo
seguro, quiero ir hacia delante seguro,
quiero ir hacia delante
nuevos, todos los caminos
nuevas, todas las normas
nuevos, todos los pasos
nuevo, todo
cómo se agradece
saber que la vida no se para en una curva estrecha,
que ofensivo es
actuar o tener que actuar
de la manera en que piensan algunos
nuevo, el sentimiento
nuevo, nuestro sentido
nuevo, el ahora y el después
nueva, la libertad
seguro, quiero ir hacia delante
Track Name: Sasiak, zainetan hasiak
ERAIKIN UHERREN ALTZOAN
URTEEN JOANA SOMA DEZAKET
INOIZ JAIO NINTZEN LARREETAN
NOSTALGIAZ ZAITUT ARNASTEN

SASIAK, ZAINETAN HASIAK
BETIKO IRAUTEN OTE DU
GALDU ZIREN LAGUNEN LAZTANAK
HILDAKO ARBASOEN ETZANA
BETIKO OTE LURRAREN ZAMA

SASIAK , ZAINETAN HASIAK

ZU , LUR , BASO ITZALDUARENPEAN
ZU, LUR HERIO ARNAS ESTUETAN

BEGIRADA URRATUETATIK
ZURE ZABALERA BELTZA DATORKIT
BILDU NAZAZU MANTU EDERREZ
ZOR NINTZAIZUN SORMENA ERREZ

SASIAK, ZAINETAN HASIAK

ZU, LUR , IRAGAN DENBORAZ ASKATU
ZU, LUR OROIMIN HAU SAIHESTU
ZU, LUR JOANDAKOAK MINTZA BITEZ
ZU, LUR ZURE SASI ZAINEN BITARTEZ



en el regazo de los edificios roñados
percibo el paso del tiempo,
en los prados donde un día nací,
te respiro con nostalgia
zarzas crecidas de las venas
durará por siempre
la caricia de los amigos perdidos ?
pesará por siempre sobre la tierra
el descanso de nuestros antepasados ?
tú, tierra, bajo el bosque ensombrecido
tú, tierra, en el jadeo de la muerte !
jadeo !
desde las miradas quebradas
me llega tu extensa oscuridad
envuélveme en bellos mantos
quemando la creación que te debía
zarzas crecidas de las venas
tú, tierra, libre de tiempos pasados
tú, tierra, esquivando este mal recuerdo
tú, tierra, que hablen los que se fueron
tú, tierra, por tus falsas venas
Track Name: Arauetara kateaturik
KONTZEPTU SUSTRAIAK
LOGIKO, FUNTSEZKOEN GAIN,
GIZARTE BIRIBIL BATEN IRUDIPEAN BIZI
ITSUTURIK IKUSTEN IKASI
LAU EDO BOSTGARREN MUNDUEN IKUSPEGITIK

SOR DEZAKETEN BAKARRA
HUTSEZKO KANPAI SOINUA
AZKEN EGUNARI DEIKA, IRRIKATZEN
ITSUTURIK IKUSTEN IKASI
LAU EDO BOSTGARREN MUNDUEN IKUSPEGITIK

ETA HORIENTZAT
HORIENTZAT GUZTIENTZAT
INFERNU BETEZKOBEROAN
ORAINAK ERE GEROAN
Track Name: Ez da bidea
JUSTIZIAREN BALANTZA DESOREKATU EGIN DA
BADIRUDI ALDE BATERA JOATEKO ARDURA DUELA
NIRE DELITU BAKARRA , NI NEU IZATEA
NORBAITEN ANTZA IZAN ETA BATENBATEK
ORDAINDU BEHARRA

HORRELAKO GAUZAK ; SINETSI BEHAR
ZER USTE DUTE HORIEK ; INOZOAK GARELA

BERAIEN LEGEAK UKIEZINAK DIRELA
ERORTZEKO ARRISKURIK EZ DUTELA?

EZ DA BIDEA

SOMATU DEZAKET ZIRIA,
SARTU NAHI DIGUTENA
ERLEZ JOSITA DAGOEN ERLONTZI BETEA

EZ DA BIDEA

HORRELAKO GAUZAK ; SINETSI BEHAR
ZER USTE DUTE HORIEK ; INOZOAK GARELA
BERAIEN LEGEAK UKIEZINAK DIRELA
ERORTZEKO ARRISKURIK EZ DUTELA.


la balanza de la justicia se ha desequilibrado,
parece que tiene predisposición por uno de los lados
mi único delito, ser yo mismo
parecerse a alguien y tener que pagar tu
no es el camino x4
tener que creer ; cosas así
que se creen ; que somos idiotas,
que sus leyes son infranqueables,
que no pueden ser destruidas ?
no es el camino
percibo el engaño
al que nos quieren someter,
una colmena que esta
llena de abejas
no es el camino
tener que creer ; cosas así
que se creen ; que somos idiotas,
que sus leyes son infranqueables,
que no pueden ser destruidas ?
Track Name: Arazoen zergatia
HOR NOA BAKARRIK,
BAKARDADEAN, AUTOBUS HORI
BERE KRISTALETAN, ENE AURPEGIA ISLATUZ
ERRETRATU MUGIKORRAREN
PROTAGONISTA NAIZ
NIRE IHESALDIAREN JABEA NAIZ.

ZER EGIN DUT?

EZ DIOT INORI ERRURIK BOTA
EZ DIOT INORI ERAKUTSI BIDEA
HAIZEAK BULTZATURIK AURRERA DOA
INOIZ ORBAINDUKO EZ ZAION ZAURIA

HAN MULGILDU NAIZ
BESTE SENTSAZIO BATEN BILA HASI NAIZ
DAGOENEKO AHAZTUA DUT HONA EKARRI
NAUEN ARAZOA
DAGOENEKO AHAZTUA DUT HONA EKARRI
NAUEN ARAZOEN ZERGATIA

ZER EGIN DUT?


Ahi voy solo,
en la soledad,ese autobus.
En sus cristales,reflejandose mi cara
Soy el protagonista del retrato movil
Soy el dueño d mi huida.
Que he hecho?
No le hecho la culpa a nadie
No le he enseñado a nadie el camino
Va hacia delante empujado por el viento
La herida que nunca le cicatrizara
Me e adentrado ahi
He empezado a buscar otra sensacion
Ya he olvidado la razon
que m a traido hasta aqui
Ya he olvidado el porque
el problema que me ha traido hasta aqui
Que he hecho?
Track Name: Oztopoak gainditu
ZUEK EZ DIDAZUE INOIZ ULERTU
DAGOENEKO EZIN DIRA GAUZAK ALDATU
ERABAKI ZUZENA HARTU OTE DUT
ETA BABESIK GABE , BIZITZA ONARTU.

BURUAN DITUDAN , KEZKAK TXUKUNDU
AURRERA BEGIRA, IDEIAK BURUTU
ETA ORAINGOAN , BIDEAN EZ GELDITU
ETA ORAINGOAN , NI NEU AURKITU

NI NEU AURKITU

BEHARBADA EZ DA OSO GARBI GELDITU
BEHARBADA EZ DIDAZUE SINISTU
BAINA ARGI ETA GARBI UTZI NAHI DUT
NIREA DEN HAU EZIN DIDAZUE KENDU

BIZITZ BERRI BAT, ETA BESTE HIRI BAT
OZTOPOAK GAINDITU , MILAKA TRABAZ
BAINA ORAINGOAN , EZ NAIZ GELDITU
ETA ORAINGOAN, NI NAIZ AURKITU
NI NAIZ AURKITU
ETA EZ DAKIT, NOLA JOANGO DEN
ETA EZ DAKIT , ITZULIKO NAIZEN
ETA EZ DAKIT , ZER IZANGO DEN
ETA EZ DAKIT,....
Track Name: Etorkin-zuna
AMAREN MALKOEZ ETA SAMINEZ
ETORKIZUNAREN ISPILUA MARGOTZEN
GOGORRA IZANGO ZELA BANEKIEN
PUTASEMEZ JOSITA EGON ARREN

BAINA NIK EZ NUEN INOIZ PENTSATU
ITSAS-ARTEA PASA ETA HORRELA BUKATU

NIK ZERGAITIK EZ?
NIK EZ DUT EZER?

SALTZEN DIGUTEN BIZITZEKO ERAN
EZ DU LEKURIK LEHEN GERTATZEN ZENAK
BAT TXARRA IZAN BEHAR , ONAK ON IZATEKO
BEREKOIAZ GAIN PUTASEMETIK PASATZEKO

BAINA NIK EZ NUEN INOIZ PENTSATU
HAINBESTERAKO ZELA , ESATEN ZIDATENA

NIK ZERGAITIK EZ?
NIK EZ DUT EZER?

ETORKIZUNA ETORKINEKIN BAT!
ETORKIN- ZUNA
Track Name: Mutu bezain gor hago
ITSU HAGO , HIRE BOTEREAZ
ITSU HAGO, HIRE INDARRAZ
ITSU HAGO, DAGOEN DESOREKAZ
ITSU HAGO, MUTU BEZAIN GOR HAGO

ETA DENA GORUNTZ DOA
INFLAZIOAREKIN BATERA
MISERIA BERRIZ BIDER BI
DISKRIMINAZIOA JAKINTZAK HI!

ITSU

ITSU HAGO,NARRUKERIAZ BLAI
ITSU HAGO, JASANMEZINA HAIZ
ITSU HAGO, AMA SALTZEKO GAI
ITSU HAGO , MUTU BEZAIN GOR HAGO!

ETA EZ GAUDE ADOS
EZ DUGU ISILDU BEHAR
ZERBAITEN AURKA BAGAUDE
ENTZUNGO GAITUZTE!

ITSU!
Track Name: Joan etorriak
HERRIMINEZ BUSTITAKO
ARIMAK IHES EGIN DIT
NIRE BAIMENEZ HOR DOA
ZERBAITEN BILA ALDE EGINDA, ETA BADOA...

EGUN BATEAN AMESTUTAKO AMETSAK
BIZITZERA, ETA BADOA....
NOIZBAIT AMESTU ZITUEN AMETSAK
BAHITZERA, ETA BADOA...

JOAN ETORRIAK

BAHITUTAKO DENBORA
GORDE DUDAN IRUDIA
HAURTZARORA BUELTATU NAU
BIZIKERIAK GOGORATUZ

EGUN BATEAN AMESTUTAKO AMETSAK
BIZITZERA, ETA BADOA
ETA BERAIEKIN JATORRIA HOBE ULERTZERA,
ETA BADOA
INOIZ JAKIN ZUEN HORI EZINEZKOA IZANGO
ZELA, ETA BADOA
NOIZBAIT AMESTU ZUENA , ERREALITATEA
IZATERA.

JOAN-ETORRIAK